1996年的初秋,
我踏上了自己一手安排且期待中的旅程
哥載我前往機場搭機,
這是我第一次到機場,左顧右盼
東張西望的像個鄉巴佬,
巡視了整個機場大廳,
終於望見了長榮的登機櫃台
看了一下機票,
心裡納悶的想,
票務人員怎會粗心的開錯地點名稱
紐約怎麼拼成Newark呢?
我順利的Check in,
揮揮手說再見,
心裡篤定"當我回來時一定變得不一樣"
落地後,因為銜接班機搭不上
只好在過境機場飯店待上一夜,
這一夜的飯店,買機票時,就已經包含在內囉
依著指標順利的搭上了接駁公車到了旅館
這一路上都是出示機票,
因為英文對我來說,還真的很陌生
順利進了旅館房間,
看看時間還早,
想起了"西雅圖夜未眠"的片段~~
心想~~既然來了紐約,怎麼可以不去瞧瞧呢?
到了櫃檯,拿出了在台灣做好的筆記
指來指去~~~想去Empire State Building
大概我最後聽懂得是"It's VERY VERY FAR FAR AWAY"
也知道了票面上印的沒有錯啦~~
New York is New York
Newark is Newark
It's totally different.
別偷笑我~~英文這麼爛也敢去遊學
勇氣~~OK~~我說過~~只需要勇氣
註: Newark International Airport 紐華克機場才是我的中途轉機站
沒有留言:
張貼留言